22/ENE/2004

23/ENE/2004

Elvira Ernestina TENAGLIA / Mar del Plata - Buenos Aires -ARGENTINA- 

Titulo: noticias

Hola Jorge: hace dos días me entere por un noticiero de tu regreso de Malvinas y que por suerte todo te fue muy bien, a pesar de la barba se te vio muy bien, no he tenido tiempo para navegar tu pagina, me  imagino que debe de estar todo ahí, de no ser así coméntame algo por mail. FELICITACIONES!!!, un abrazo.

Elvira

26/ENE/2004

26/ENE/2004

01/FEB/2004

Antonio GIL "Tony" /  Buenos Aires -ARGENTINA-

Titulo: RE-FELICITACIONES!!!

Hola Jorge!
Les reitero las felicitaciones y toda mi admiración!!
Realmente emocionante el paso a paso y los relatos. Por todo lo que han hecho, son un ejemplo para todos, un ejemplo de esos que hacen falta por estos tiempos y que se agradecen.
Lamentablemente me perdí el retorno porque estuve de vacaciones con la flía por las playas del Uruguay (del Río Uruguay) en Colón.
Imagino que debe haber sido emocionante, tanto para Uds, como para los que tuvieron la suerte de recibirlos.
Les reitero la admiración y les mando un abrazo!!!
Tony.-

01/FEB/2004

Charly Místico   /   San Isidro - Buenos Aires -ARGENTINA- 

Titulo:  Arribados!!!!

Jorge, Marcelo, realmente muy emotivo todo, ahora nos toca poder compartir sus experiencias.-

Les mando un gran abrazo

Chiche///Calma

02/FEB/2004

Horacio RIVERO / Buenos Aires -ARGENTINA- 

Titulo: Saludos

Jorge

Realmente te felicito, ayer leí tu nota en timoneles y me pareció excelente lo escrito y me imagino lo vivido, espero que des alguna charla para poder compartir con vos y Marcelo sus vivencias, por favor avísame para poder participar y darles un abrazo.

Buenos Vientos

Horacio Rivero

26/ENE/2004

30/ENE/2004

Héctor WRUBLEWSKI / Posadas - Misiones -ARGENTINA- 

02/FEB/2004

Javier Alberto MUSETTI  / Buenos Aires -ARGENTINA-

Titulo: Seguimiento del Místico

21/FEB/2004

06/MAR/2004

Lilian LIPPER  / Buenos Aires -ARGENTINA- 

Titulo: Felicitaciones

Querido Jorge:

Hola !!! Te felicito que hayas cumplido tu sueño de ir a Malvinas  navegando !!!! Que sigas así con proyectos y muchos mas logros!!!!

Sinceramente

Lilian

06/MAR/2004

Liliana STORINO  / Buenos Aires -ARGENTINA- 

Titulo: Visitando las Islas (desde las Nubes)

Hola Jorge, estaba viendo la foto de tu velero en Penguin News. 

Te deseo un hermoso viaje de regreso. 

Yo estuve en las islas hace un mes pero fui en avión (Cougar) con mi pareja, que fue el piloto que voló a las islas hace un par de años y que se armó tanto revuelo.

Este era su cuarto regreso allá y fui con él.  Tuve exactamente la misma impresión que Uds.  La gente es de una gran calidez y amabilidad.  Yo creo que no están contaminados por la “civilización” y viven de otra manera. 

Tuvimos oportunidad de volar por el interior de las islas (Port Howarth y Sea Lion) y realmente viven en medio de la naturaleza (con todas las comodidades por supuesto) y están felices.  A veces me pregunto qué argentino iría a vivir allí? Creo que muy pocos.

Cuando fuimos había en Puerto Stanley un velero de acero de un francés que vive allí que lleva a los turistas a la antártica que me resultó impresionante por la estructura del barco, el palo enorme. Lo vieron?

Bien, buenos vientos y feliz regreso.

Liliana

16/MAR/2004

Gustavo PASERO  / Rosario - Santa Fe -ARGENTINA- 

Leyendo la Revista “ Nueva “ del Diario “ la Capital “ de Rosario me pude enterar que ya habían finalizado su proeza y por eso los felicito . Aunque no tenga idea de todo lo relacionado a la náutica , los felicito por lo que significo ese viaje a las Islas Malvinas.

Si yo fuera un ex combatiente estaría eternamente agradecidos por no haber demostrado ningún lado bélico, sino por el contrario, el de crear mas lazos de amistad.

Hace mucho que quiero comunicarme con alguien en las islas que hable Español, ya que por mi condición de ex Bombero Voluntario me llevo a escribir al Falkland Islands Fire & Rescue Service y no he tenido respuesta , no fue así con la Policía , ya que ellos si me enviaron un Distintivo.

Lamentablemente soy un ex Bombero, no por decisión propia , sino porque se me ocurrió no estar de acuerdo con la corrupción que allí imperaba y me echaron ( estoy esperando que la Justicia se expida ). De todas maneras, mi pasión es y seguirá siendo “ BOMBEROS “ .

Ya que ustedes en la nota periodística cuentan que la empleada de Migraciones hablaba Español, desearía, por favor , me suministren el E-mail y de cualquier persona que hable Español que ustedes tuvieron contacto en la permanencia en las Islas .

Desde ya le agradece y los saluda .
¡ Suerte con la Regata San Isidro – Malvinas !

GUSTAVO NORBERTO PASERO
ROSARIO
SANTA FE

17/MAR/2004

Miguel MEYER  / Salta -ARGENTINA-

Titulo: solicito dirección y saludos

Desde Salta la linda reciban un muy fuerte abrazo con mil felicitaciones y la sana envidia de  semejante viaje.
Quería  pedirles la dirección  de mail  de la gente con quien cenaron la ultima vez, donde para la realeza para contactarme pues estoy queriendo hacer un viaje a las islas con un  equipo de rugby , yo soy un dirigente de la Unión de Rugby de Salta y creo que este deporte puede ser un  medio ideal para ir mejorando las relaciones en ellos y nosotros.
Desde ya muy agradecido, disculpen las molestias y de vuelta mis felicitaciones, también los invito a visitar nuestra provincia, es hermosa y les prometo unas ricas empanadas, humitas , buen locro, vinito cafayateño y amigos salteños

Un abrazo y hasta pronto

Miguel  Enardo Meyer

18/MAR/2004

Jorge FERRARI  / Mendoza -ARGENTINA-  18/MAR/2004

Titulo: Bertolino 2006

22/MAR/2004

Juan Pablo RAVINALE / Neuquén -ARGENTINA- 

Titulo: pregunta

Me gusto el articulo de la Revista Nueva, del diario Río Negro.
respecto del armado del velero, pregunto si existen planos en Argentina de veleros que se puedan "armar en casa", con infinita paciencia. Leí en una revista Selecciones de gente que lo hizo en USA a miles de kilómetros del mar, y finalmente pudo concretar su sueño de navegar.

Soy neófito en la materia, pero me apasiona navegar.

Saludos, Juan Pablo Avínale /  felicitaciones por el viaje a nuestras islas.

23/MAR/2004

23/MAR/2004

25/MAR/2004

02/ABR/2004

05/ABR/2004

24/MAY/2004

Marcelo Ricardo GONZALEZ (Libres del Sur) / Buenos Aires - ARGENTINA -

16/JUN/2004

Claudio SCALETTA / Buenos Aires - ARGENTINA -

Patagónico desterrado en Buenos Aires.

Bueno, pero me quedé con ganas de ver las fotos.

Volveré http://ar.groups.yahoo.com/group/KayakalSur/

02/JUL/2004

Magdalena / Buenos Aires - ARGENTINA -

Es la primera vez que entro.

Estuve en Malvinas casi al mismo tiempo que ustedes; me hubiera gustado compartir algún momento con ustedes

28/DIC/2004

Odinn THOR  / - ISLANDIA -

Fantastic website you have here,
Glad to put my step on it, I send send you and your visitors my best greetings.
And you are welcome to visit my little website one day.
 

http://www.dxman.com/

11/ENE/2005

Helmut / Saarbrücken - ALEMANIA -

was surfing the internet when I found your website.
Your website is very good, I am glad to put my step on it.
I send you and your visitors my best greetings here from
Saarbrücken / Germany. You are welcome to visit my website
as well one day.
Helmut

http://www.helmut-zimmer.info/

22/ENE/2005

Johan / Vågen, Bergen - NORUEGA-

Hello from Norway.

http://www.j-monsen.com/

30/ABR/2005

Odinn THOR... The REAL Viking / - ISLANDIA -

Very good website you have here, I amglad to put my step on it,
I send send you and your visitors my best greetings.
And you are welcome to visit my little website one day.

http://www.dxman.com/

08/MAY/2005

Germán DIOGRAZIA / Mar del Plata - ARGENTINA-

Titulo: Plegaria del Marino

Los marinos a veces, en la incertidumbre de sus largas singladuras, necesitan del canto, para que flote en el viento, y temple sus días, mientras sus naves se pierden en la inmensidad líquida, impulsadas siempre hacia la nada, hacia otro eterno horizonte.

Plegaria del Marino

Busqué en el espacio infinito del mar,
la línea recta a la que nunca se llega.
El viento en la cara, los cabos nudosos
endureciendo la piel y la sal de la mañana
brillando en la cubierta desteñida de los días.
Encontré tierras extrañas, con hombres umbríos,
sin más sueños que el próximo día.
Con dioses de pura piedra y ciegos ojos.
Escuché sus lamentos, oí el rumor de sus gritos
a la nada y el patético silencio de sus santos.
Asistí absorto a sus esperanzas insensatas,
A sus sueños de vida en la muerte y sus dioses callaron lo que no podían dar.
Y mientras aún soñaba con el mar y con timones dóciles en mis manos,
comprendí la verdad, el espanto, la risa de los reyes en sus tronos democráticos.
Entonces, una noche en que la luna gris se asomo indecisa sobre los oscuros
y altos edificios, supe que mi lugar no estaba allí, si no allá.
Y partí buscando la simple verdad de paz y tormentas, de agua y soles.
Sin más deseo que el viento y con la única sed de cielos y estrellas.
Una mañana de frió invierno dejé atrás a los hombres,
Huí montado en las ásperas olas de julio, hacia el cálido norte.
Al horizonte eterno que marca el fin inexorable de nuestros sueños.
Hacia la vida que no es otra cosa (libre de dioses y tiranos)
que la sucesión de días multitudinarios de gaviotas y delfines.
Ahora los vientos acarician las velas, mientras mi manos marineras
me llevan ,firmes al timón, hacia todas las estrellas que puedo ver.
Hacia tantos amaneceres como queden, hacia tantas noches en que
sueñe con otros días luminosos, mientras la ola,
en su juego de amor golpee con delicadeza mi nave blanca,
como un tambor cuyo sonido surja de los profundos abismos,
a los que un día partiré, entonces para siempre
y no habrá en ése tiempo falsos dioses de piedra,
ni lapidas para mi nombre, solo la ola inmensa
cubriendo la exhausta y atribulada historia de los hombres.
Hombres engañados por otros hombres perversos.
Las jarcias silban el canto eterno de las sirenas
y entonces soy feliz

Germán Diograzia
www.elportaldelosbarcos.com

18/SEP/2005

Joshua SPENCER / Toronto - CANADA -

Me gusta a visitar su sitio web. Yo regresaré otra vez par leer mas.
Note que soy Jamaicano y solo hablo inglés, Español, poquito. Consecuentemente hay muchos errores grammaticales. Lo siento. Le veo a mi sitio web. Por favor, escriba en mi libro de visitas. Gracias.

I am extremely happy to have landed in your cyberspace property which I find very interesting. keep up the great work.

8/ABR/2006

Julio Oliver /Nono/ Córdoba

Estimado Jorge:

Mi nombre es Julio Oliver, quien estará a cargo de la Escuela Náutica de Nono. Escribo estas líneas simplemente para agradecer su respuesta y su cordial predisposición.
La Escuela Náutica está en plena formación, por lo cual nos mantendremos comunicados.
Lo saludo Atte.

Julio Oliver
Piloto de Yate
Escuela Náutica Nono
Club Social y Deportivo Champaquí
T.E: 0351........
 

8/ABR/2006

Mario Raguž / Dubrovnik, Croatia, .

Dear coleges,

My name is Mario Raguz.  I am from Croatia, Dubrovnik.
I have been preparing a article about Malvinas pilot Daniel Jukic. His origin is from Croatia.
Can you, please help me with photo of his grave? I need and photo of all cemetary.

Thanks

Mario

3/SEP/2007

Ignacio Amendolara Bourdette / Capital Federal - Argentina -

Mi nombre es Ignacio Amendolara y al igual que ustedes, no con la misma travesía por la cual los felicito, pude visitar las Isla Malvinas en abril de este año.
También visté los restos del A-4 Skyhawk del Teniente Gavazzi y noté que han investigado del tema.
Quería preguntarles si saben donde está enterrado el Tte Gavazzi?
Lo enterraron allí o trajeron el cuerpo al continente?
De paso les mando la foto del catamarán  de su amigo malvinense  navegando.


Cordiales Saludos

Ignacio Amendolara
 

3/SEP/2007

Almte. (RE) ARA Carlos Büsser / Capital Federal - Argentina -

Estimado Ingeniero: estoy abriendo su mail hoy viernes  14 a las 21. Lamento no haber estado presente. Espero que en alguna próxima oportunidad me pueda enterar con tiempo suficiente. Le agradezco mucho que se haya acordado de mí incluyéndome entre sus invitados.

Cordialmente Büsser

18/SEP/2007

Susana Molinari / Zarate BA

Excelente la disertación del día viernes 14 en la CEZ , una buena experiencia es saber que los isleños no nos aborrecen como pretenden hacernos creer.  

cariños   Susana

23/SEP/2007

Almte. (RE) ARA Carlos Büsser / Capital Federal - Argentina -

Estimado Ingeniero:

Este mail lo acabo de abrir hoy 23 a las 18.15, porque estuve toda la semana en Córdoba. Como yo trabajo (todavía a pesar de mis años), no me quedan muchas posibilidades de ir a Luján en días u horarios de trabajo. Lo que no he encontrado en su invitación es fecha, hora y lugar de la charla. Muy cordialmente

Büsser

13/DIC/2007

Pablo H. Colangelo / Capital Federal - Argentina -

EEstimado Sr. Bertolino,

Ante todo felicitarlo por tan impresionante travesía que ha realizado durante el año 2004 a las Islas Malvinas. Y es por esto en parte que me comunico con usted. Ya que me desempeño como Subsecretario Nacional de Servas Argentina. Organización de Viajeros y Anfitriones por la Paz. Es una ONG sin fines de lucro que fomenta el contacto entre las culturas y la amistad entre los pueblos con el fin de unir al mundo. http://argentina.servas.org www.servasbritain.org www.servas.org .

Esta organización ya se encuentra en mas de 140 países y es nuestro sueño poder dar a conocer este hermoso proyecto, que nació ya hace casi 60 años, en las Islas Malvinas.

Al no conocer gente allá se hace muy difícil encontrar gente que tenga el verdadero espíritu que fomenta la organización por lo que no he conseguido a la fecha respuesta alguna de algún interesado en el tema allí en las Islas.

Quizás usted conozca gente a la que piensa le puede interesar la idea y pueda contactarnos o pasarles la información.

Para este proyecto incluso contamos con el apoyo de Servas Britain en donde toda la gente esta a favor de este sueño.

Esperando su respuesta lo saludo muy atentamente y le agradezco por su tiempo.

Quedo abierto a la escucha de comentarios, preguntas y sugenrencias.

Muchas Gracias

Pablo Colangelo

Subsecretario Nacional Servas Argentina

23/SEP/2007

Editorial Lapacho - Susana Kummel / Carcaraña / Santa Fe

Mi nombre es Susana Kummel. Soy directora-editora del periódico La Campana de la ciudad de Carcarañá y en razón de haber encontrado materiales referidos al buque "Río Carcarañá" y su actuación en el conflicto de Malvinas y, fundamentalmente, a la denominada "Villa Carcarañá", me gustaría contactarme con el capitán Edgardo Dell´Elice con el objetivo de realizar una nota periodística exclusiva para la publicación referida. En consecuencia, necesitaría conocer la dirección de correo del capitán y/o algún teléfono para comunicarme directamente con él.

Agradezco la atención prestada y las informaciones que pudieran hacerme llegar.

Saludo Cordialmente

23/SEP/2007

Editorial Lapacho - Susana Kummel / Carcaraña / Santa Fe

Mi nombre es Susana Kummel. Soy directora-editora del periódico La Campana de la ciudad de Carcarañá y en razón de haber encontrado materiales referidos al buque "Río Carcarañá" y su actuación en el conflicto de Malvinas y, fundamentalmente, a la denominada "Villa Carcarañá", me gustaría contactarme con el capitán Edgardo Dell´Elice con el objetivo de realizar una nota periodística exclusiva para la publicación referida. En consecuencia, necesitaría conocer la dirección de correo del capitán y/o algún teléfono para comunicarme directamente con él.

Agradezco la atención prestada y las informaciones que pudieran hacerme llegar.

Saludo Cordialmente

23/SEP/2007

Germán Amedo

Buenos días, mi nombre es Germán y quería decirles o hacerles llegar mis sugerencias con respecto a la pagina Web cuando uno entra se puede escuchar el tema IMAGINA de John Lennon, es un tema muy lindo pero me parecería de mayor gusto escuchar algo de FITO PAEZ o algún otro artista nacional pero no el tema de un ingles para hacer homenaje a los caídos de Malvinas.
Muchas Gracias, espero no haberlos disgustado con mi sugerencia.

Respuesta:

29/8/2009

Estimado Germán:

Ante todo ruego me disculpe por mi demora en responder su correo.

Quiero expresarle que respeto su punto de vista o perspectiva con respecto a la música de John Lennon de nuestro sitio Web.

Desde mi perspectiva, me permito comentarle que JL, ha sido un verdadero pacifista, que nunca hubiera aprobado la Guerra de Malvinas, ni ninguna otra Guerra.

Solo vasta conocer la letra de Imagine, para reconocer que es un himno a la paz, a continuación la transcribo:

Imagina que no existe el Cielo
es fácil si lo intentas
sin el Infierno debajo nuestro
arriba nuestro, solo el cielo
Imagina a toda la gente
viviendo el hoy...
Imagina que no hay países
no es difícil de hacer
nadie por quien matar o morir
ni tampoco religión
imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno

Imagina que no hay posesiones
quisiera saber si puedes
sin necesidad de gula o hambre
una hermandad de hombres
imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno

En lo personal, la noche previa a zarpar de Malvinas hacia Bs. As., malvinenses amigos nos hicieron una cena de despedida, lo cual fue algo mágico, sentir la amistad y el afecto. Cenamos acompañados por algo de música, y sobre los postres, en un momento sonó el tema Imagine, y de algún modo todos los presentes hemos tenido una emoción colectiva, que nos unió en forma consiente o inconsciente en un brindis espontáneo por la amistad y la paz.

Comprenderá entonces el significado que para mi tiene esta música, en esta pagina Web. Quizás mucha gente no lo comprenda, y usted fue el único en todo este tiempo, que se ha tomado la molestia de enviarme su correo, el cual yo agradezco profundamente.

Pero gracias a su observación, en la próxima actualización del sitio, pondré este que aquí le comento.

Le dejo un cordial y respetuoso saludo. Y nuevamente gracias por su correo.

Que este bien

Jorge Mario Bertolino